Nombres 12:3 - Martin 1744

³ Or cet homme Moïse était fort doux, et plus que tous les hommes qui étaient sur la terre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Mais Moïse était un homme fort doux, plus qu'aucun homme qui fût sur la face de la terre.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et l'Éternel l'entendit. Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu'aucun homme sur la face de la terre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ (car Moïse était le plus doux de tous les hommes qui demeuraient sur la terre),

Bible Darby en français

³ Et cet homme, Moïse, était très doux, plus que tous les hommes qui étaient sur la face de la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Et l'homme Moshè était fort humble plus que tout humain sur les faces de la glèbe.

Nombres 12:3 Cross References

Psaumes 147:6

L'Eternel maintient les débonnaires, mais il abaisse les méchants jusqu'en terre.

Psaumes 149:4

Car l'Eternel met son affection en son peuple ; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.

Nombres 12:4

Et incontinent l'Eternel dit à Moïse, à Aaron, et à Marie : Venez vous trois au Tabernacle d'assignation ; et ils y allèrent eux trois.

Matthieu 11:29

Chargez mon joug sur vous, et apprenez de moi parce que je suis doux et humble de coeur ; et vous trouverez le repos de vos âmes.

Matthieu 21:5

Dites à la fille de Sion : voici, ton Roi vient à toi, débonnaire, et monté sur une ânesse, et sur le poulain d'une ânesse.

Matthieu 5:5

Bienheureux sont les débonnaires ; car ils hériteront la terre.

2 Corinthiens 10:1

Au reste, moi Paul, je vous prie par la douceur et la débonnaireté de Christ, moi qui m'humilie lorsque je suis en votre présence, mais qui étant absent suis hardi à votre égard.

2 Corinthiens 11:5

Mais j'estime que je n'ai été en rien moindre que les plus excellents Apôtres.

2 Corinthiens 12:11

J'ai été imprudent en me glorifiant ; mais vous m'y avez contraint, car je devais être recommandé par vous, vu que je n'ai été moindre en aucune chose que les plus excellents Apôtres, quoique je ne sois rien.

1 Thessaloniciens 2:7

Mais nous avons été doux au milieu de vous, comme une nourrice qui nourrit tendrement ses enfants.

Jacques 3:13

Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent ? qu'il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.

1 Pierre 3:4

Mais que leur ornement consiste dans l'homme caché dans le coeur, c'est-à-dire dans l'incorruptibilité d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu ;