Nombres 11:35 - Martin 1744

³⁵ Et de Kibroth-taava le peuple s'en alla en Hatséroth, et ils s'arrêtèrent en Hatséroth.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ De Qibroth-Hattaava le peuple partit pour Haséroth, et il s'arrêta à Haséroth.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ De Kibroth Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et il s'arrêta à Hatséroth.

Bible Darby en français

³⁵ De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et ils furent à Hatséroth.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ De Qibrot-ha-Taava, le peuple part pour Haserot. Ils sont à Haserot

Nombres 11:35 Cross References

Nombres 11:34

Et on nomma ce lieu-là Kibroth-taava ; car on ensevelit là le peuple qui avait convoité.

Nombres 33:17

Et étant partis de Kibroth-taava, ils campèrent à Hatséroth.

Deutéronome 1:1

Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël deçà le Jourdain au désert, dans la campagne, qui est vis à vis de la mer Rouge, entre Paran, et Tophel, et Laban, et Hatséroth, et Dizahab.