Nombres 11:19 - Martin 1744

¹⁹ Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ ce n'est pas un jour que vous en mangerez, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, mais un mois entier,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ non un seul jour, ni deux jours, ni cinq, ni dix, ni vingt,

Bible Darby en français

¹⁹ Vous n’en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni 20 jours,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Vous n'en mangerez pas un jour, deux jours, cinq jours, dix jours, ni vingt jours,

Nombres 11:19 Cross References

Psaumes 78:29

Et ils en mangèrent, et en furent pleinement rassasiés, car il avait accompli leur souhait.

Nombres 11:18

Et tu diras au peuple : Apprêtez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; parce que vous avez pleuré, l'Eternel l'entendant, et que vous avez dit : Qui nous fera manger de la chair ? car nous étions bien en Egypte ; ainsi l'Eternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez.

Nombres 11:20

Mais jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous la rendiez par la bouche, parce que vous avez rejeté l'Eternel, qui est au milieu de vous, et que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi sommes-nous sortis d'Egypte ?