Nombres 11:14 - Martin 1744

¹⁴ Je ne puis moi seul porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple; il est trop pesant pour moi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Je ne puis porter seul tout ce peuple, parce qu'il est devenu trop lourd pour moi.

Bible Darby en français

¹⁴ Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Je ne pourrai, moi-même, seul, porter tout ce peuple. Oui, il est trop lourd pour moi.

Nombres 11:14 Cross References

Psaumes 89:19

Car notre bouclier est l'Eternel, et notre Roi est le Saint d'Israël.

Exode 18:18

Certainement tu succomberas, toi et ce peuple qui est avec toi ; car cela est trop pesant pour toi ; tu ne saurais faire cela toi seul.

Ésaïe 9:6

Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trône de David, et sur son règne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours ; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.

Zacharie 6:13

Oui, lui-même bâtira le Temple de l'Eternel ; et lui-même sera rempli de majesté, et sera assis, et dominera sur son trône, et sera Sacrificateur, étant sur son trône ; et il y aura un conseil de paix entre les deux.

2 Corinthiens 2:16

A ceux-ci, une odeur mortelle qui les tue ; et à ceux-là, une odeur vivifiante qui les conduit à la vie. Mais qui est suffisant pour ces choses ?