Nombres 10:31 - Martin 1744

³¹ Et Moïse lui dit : Je te prie, ne nous quitte point ; car tu nous serviras de guide, parce que tu connais les lieux où nous aurons à camper dans le désert.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Et Moïse dit: «Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous aurons à camper dans le désert, tu nous serviras d'oeil.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Ne nous abandonne pas, répondit Moïse, parce que tu sais en quels lieux nous devons camper dans le désert, et tu seras notre guide.

Bible Darby en français

³¹ Et [Moïse] dit : Je te prie, ne nous laisse pas, parce que tu connais les lieux où nous aurons à camper dans le désert ; et tu nous serviras d’yeux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Il dit : "Ne nous abandonne donc pas. Oui, tu connais ainsi nos campements dans le désert. Pour nous tu es des yeux.

Nombres 10:31 Cross References

Job 29:15

Je servais d'oeil à l'aveugle, et de pieds au boiteux.

Psaumes 32:8

Je te rendrai avisé, je t'enseignerai le chemin dans lequel tu dois marcher, et je te guiderai de mon oeil.

Nombres 10:32

Et il arrivera que quand tu seras venu avec nous, et que le bien que l'Eternel nous doit faire sera arrivé, nous te ferons aussi du bien.

Galates 6:2

Portez les charges les uns des autres, et accomplissez ainsi la Loi de Christ.