Nombres 10:3 - Martin 1744

³ Quand on en sonnera, toute l'assemblée s'assemblera vers toi à l'entrée du Tabernacle d'assignation.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente de réunion.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et quand tu auras sonné de ces trompettes, tout le peuple s'assemblera près de toi, à l'entrée du tabernacle de l'alliance.

Bible Darby en français

³ Et lorsqu’on en sonnera, toute l’assemblée s’assemblera vers toi, à l’entrée de la tente d’assignation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Ils sonnent et toute la communauté se rend vers toi, à l'ouverture de la tente du rendez-vous.

Nombres 10:3 Cross References

Jérémie 4:5

Faites savoir en Juda, et publiez dans Jérusalem, et dites : sonnez du cor par le pays, criez, et vous amassez ; et dites : assemblez-vous, et nous entrerons dans les villes fortes.

Joël 2:1

Sonnez du cor en Sion, et sonnez avec un retentissement bruyant en la montagne de ma sainteté ; que tous les habitants du pays tremblent ; car la journée de l'Eternel vient ; car elle est proche.