Nombres 10:25 - Martin 1744

²⁵ Enfin la bannière des compagnies des enfants de Dan, qui faisait l'arrière-garde, partit, selon leurs troupes ; et Ahihézer, fils de Hammisaddaï, conduisait la bande de Dan.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ La bannière du camp des fils de Dan partit, selon leurs troupes: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. La troupe de Dan était commandée par Ahiéser, fils d'Ammisaddaï;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Ceux qui partirent les derniers de tout le camp furent les enfants de Dan, qui marchaient chacun selon son groupe (leurs bandes) ; Ahiézer, fils d'Ammisaddaï, était le prince de leur corps.

Bible Darby en français

²⁵ Et la bannière du camp des fils de Dan partit, à l’arrière-garde de tous les camps, selon leurs armées ; et son armée était sous Akhiézer, fils d’Ammishaddaï ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Puis l'étendard part du camp des Benéi Dân, arrière-garde de tous les camps, pour leurs milices. Sur sa milice, Ahi èzèr bèn Amishadaï.

Nombres 10:25 Cross References

Ésaïe 52:12

Car vous ne sortirez point en hâte, et vous ne marcherez point en fuyant, parce que l'Eternel ira devant vous, et le Dieu d'Israël sera votre arrière-garde.

Ésaïe 58:8

Alors ta lumière éclôra comme l'aube du jour, et ta guérison germera incontinent, ta justice ira devant toi, et la gloire de l'Eternel sera ton arrière-garde.

Nombres 1:12

Pour celle de Dan, Ahihézer, fils de Hammisaddaï.

Nombres 10:24

Et Abidan, fils de Guidhoni, conduisait la bande de la Tribu des enfants de Benjamin.

Nombres 10:26

Et Paghiel, fils de Hocran, conduisait la bande de la Tribu des enfants d'Aser.

Nombres 7:66

Le dixième jour Ahihézer, fils de Hammisaddaï, chef des enfants de Dan, offrit.

Josué 6:13

Et les sept Sacrificateurs qui portaient les sept cors de bélier devant l'Arche de l'Eternel marchaient, et en allant ils sonnaient des cors ; et ceux qui étaient armés allaient devant eux ; puis l'arrière-garde suivait l'Arche de l'Eternel ; on sonnait des cors en marchant.

Josué 6:9

Et ceux qui étaient armés allaient devant les Sacrificateurs qui sonnaient des cors ; mais l'arrière-garde suivait après l'Arche ; on sonnait des cors en marchant.