Nombres 10:14 - Martin 1744

¹⁴ Et la bannière des compagnies des enfants de Juda partit la première, selon leurs troupes ; et Nahasson, fils de Hamminadab, conduisait la bande de Juda ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ La bannière du camp des fils de Juda partit la première, selon leurs troupes, et la troupe de Juda était commandée par Nahasson, fils d'Aminadab;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ furent les enfants de Juda, selon leurs groupes (bandes), dont Nahasson, fils d'Aminadab, était le prince.

Bible Darby en français

¹⁴ La bannière du camp des fils de Juda partit la première, selon leurs armées ; et son armée était sous Nakhshon, fils d’Amminadab ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ l'étendard du camp des Benéi Iehouda part en premier, pour leurs milices. Sur sa milice, Nahshôn bèn Aminadab.

Nombres 10:14 Cross References

Genèse 35:22

Et il arriva que quand Israël demeurait en ce pays-là, Ruben vint, et coucha avec Bilha, concubine de son père ; et Israël l'apprit. Or Jacob avait douze fils.

Genèse 35:23

Les fils de Léa étaient Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, et Zabulon.

Genèse 49:8

JUDA, quant à toi, tes frères te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis ; les fils de ton père se prosterneront devant toi.

Nombres 1:5

Et ce sont ici les noms de ces hommes qui vous assisteront. Pour la Tribu de Ruben, Elitsur fils de Sédéur.

Nombres 1:7

Pour celle de Juda, Nahasson, fils de Hamminadab.

Nombres 10:15

Et Nathanaël, fils de Tsuhar, conduisait la bande de la Tribu des enfants d'Issacar.

Nombres 10:5

Mais quand vous sonnerez avec un retentissement bruyant, les compagnies qui sont campées vers l'Orient partiront.

Nombres 7:12

Le premier jour donc, Nahasson, fils de Hamminadab, offrit son offrande pour la Tribu de Juda.