Nombres 10:13 - Martin 1744

¹³ Ils partirent donc pour la première fois, suivant le commandement de l'Eternel, déclaré par Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Ils se mirent en marche pour la première fois, suivant le commandement de Yahweh par l'organe de Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Les premiers qui décampèrent par l'ordre du Seigneur, qu'ils reçurent de (l'entremise de) Moïse,

Bible Darby en français

¹³ Et ils partirent, pour la première fois, selon le commandement de l’Éternel par Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Ils partent en premier, sur la bouche de IHVH-Adonaï, par la main de Moshè.

Nombres 10:13 Cross References

Nombres 10:14

Et la bannière des compagnies des enfants de Juda partit la première, selon leurs troupes ; et Nahasson, fils de Hamminadab, conduisait la bande de Juda ;

Nombres 9:20

Et pour peu de jours que la nuée fût sur le pavillon, ils campaient au commandement de l'Eternel, et ils partaient au commandement de l'Eternel.

Nombres 9:23

Ils campaient donc au commandement de l'Eternel, et ils partaient au commandement de l'Eternel ; et ils prenaient garde à l'Eternel, suivant le commandement de l'Eternel, qu'il leur faisait savoir par Moïse.

Deutéronome 1:6

L'Eternel notre Dieu nous parla en Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré en cette montagne.