Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Nombres 1:5 - Martin 1744

5 Et ce sont ici les noms de ces hommes qui vous assisteront. Pour la Tribu de Ruben, Elitsur fils de Sédéur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

5 Voici les noms de ceux qui se tiendront avec vous : Pour Ruben : Elisur, fils de Sédéur ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Élitsur, fils de Schedéur;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

5 Voici leurs noms : De (la tribu de) Ruben, Elisur fils de Sédéur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

5 Et ce sont ici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : pour Ruben, Élitsur, fils de Shedéur ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : pour Reoubén Èlisour bèn Shedéiour,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Nombres 1:5
17 Cross References  

Et ceux-ci présidaient sur les Tribus d'Israël ; Elihézer fils de Zicri était le conducteur des Rubénites. Des Siméonites, Séphatia fils de Mahaca.


Pour celle de Siméon, Sélumiel, fils de Tsurisaddaï.


Et la bannière des compagnies des enfants de Juda partit la première, selon leurs troupes ; et Nahasson, fils de Hamminadab, conduisait la bande de Juda ;


Puis la bannière des compagnies de Ruben partit, selon leurs troupes ; et Elitsur, fils de Sédéur, conduisait la bande de Ruben.


La bannière de la compagnie de Ruben, par ses troupes, sera vers le Midi, et Elitsur, fils de Sédéur, sera le chef des enfants de Ruben ;


Ceux de la bannière de la compagnie de Juda camperont droit vers le Levant, par ses troupes ; et Nahasson, fils de Hamminadab, sera le chef des enfants de Juda ;


Le premier jour donc, Nahasson, fils de Hamminadab, offrit son offrande pour la Tribu de Juda.


Que les principaux d'Israël, et les chefs des familles de leurs pères, qui sont les principaux des Tribus, et qui avaient assisté à faire les dénombrements, firent leur oblation.


Le quatrième jour Elitsur, fils de Sédéur, chef des enfants de Ruben, offrit.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo