Nombres 1:49 - Martin 1744

⁴⁹ Tu ne feras aucun dénombrement de la Tribu de Lévi, et tu n'en lèveras point la somme avec les autres enfants d'Israël.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ « Tu ne feras pas le recensement de la tribu de Lévi, et tu n’en réuniras pas le compte avec celui des enfants d’Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Ne fais point le dénombrement de la tribu de Lévi, et n'en marque point le nombre avec celui des enfants d'Israël ;

Bible Darby en français

⁴⁹ Seulement, tu ne dénombreras pas la tribu de Lévi et tu n’en relèveras pas la somme parmi les fils d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ "Mais tu ne recenseras pas la branche des Lévi, tu ne relèveras pas leurs têtes au milieu des Benéi Israël.

Nombres 1:49 Cross References

Nombres 1:48

Car l'Eternel avait parlé à Moïse, en disant :

Nombres 2:33

Mais les Lévites ne furent point dénombrés avec les autres enfants d'Israël, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Nombres 26:62

Et tous les dénombrés des Lévites furent vingt-trois mille, tous mâles, depuis l'âge d'un mois, et au dessus, qui ne furent point dénombrés avec les autres enfants d'Israël, car on ne leur donna point d'héritage entre les enfants d'Israël.