Nombres 1:19 - Martin 1744

¹⁹ Comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Comme Yahweh l’avait ordonné à Moïse, celui-ci en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ selon que le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. Le dénombrement se fit dans le désert du (de) Sinaï.

Bible Darby en français

¹⁹ Comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse, ainsi il les dénombra dans le désert de Sinaï.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ comme IHVH-Adonaï l'a ordonné à Moshè. Il les recense au désert du Sinaï.

Nombres 1:19 Cross References

2 Chroniques 2:17

Salomon donc dénombra tous les hommes étrangers qui étaient au pays d'Israël, après le dénombrement que David son père en avait fait, et on en trouva cent cinquante-trois mille six cents.

Exode 40:16

Ce que Moïse fit selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées ; il le fit ainsi.

Exode 40:32

Et quand ils entraient au Tabernacle d'assignation, et qu'ils approchaient de l'autel, ils se lavaient, selon que l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Nombres 1:2

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en les comptant nom par nom, savoir tous les mâles, chacun par tête ;

Nombres 1:54

Et les enfants d'Israël firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse ; ils le firent ainsi.

Nombres 2:34

Et les enfants d'Israël firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse, et campèrent ainsi selon leurs bannières, et partirent ainsi, chacun selon leurs familles, et selon la maison de leurs pères.

Nombres 26:63

Ce sont là ceux qui furent dénombrés par Moïse et Eléazar le Sacrificateur, qui firent le dénombrement des enfants d'Israël aux campagnes de Moab, près du Jourdain de Jéricho.

Nombres 3:51

Et Moïse donna l'argent des rachetés à Aaron, et à ses fils, selon le commandement de l'Eternel, ainsi que l'Eternel le lui avait commandé.