Néhémie 1:8 - Martin 1744

⁸ Mais je te prie, souviens-toi de la parole dont tu donnas charge à Moïse, ton serviteur, en disant : Vous commettrez des crimes, et je vous disperserai parmi les peuples ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Souvenez-vous de la parole que vous avez ordonné à Moïse, votre serviteur, de prononcer, en disant : Si vous transgressez mes préceptes, je vous disperserai parmi les peuples ;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Souvenez-vous de la parole que vous avez dite à votre serviteur Moïse : Lorsque vous aurez péché, je vous disperserai parmi les peuples ;

Bible Darby en français

⁸ Souviens-toi, je te prie, de la parole que tu as commandée à ton serviteur Moïse, en disant : Si vous êtes infidèles, je vous disperserai parmi les peuples ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Souviens-toi donc de la parole que tu as ordonnée à Moshè, ton serviteur, pour dire : 'Vous vous rebellerez, et moi je vous disperserai parmi les peuples.

Néhémie 1:8 Cross References

Psaumes 119:49

ZAIN. Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu.

Ézéchiel 22:15

Et je te disperserai parmi les nations, je te vannerai par les pays, et je consumerai ta souillure, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus en toi.

Ézéchiel 5:10

Les pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et les enfants mangeront leurs pères ; et j'exécuterai mes jugements sur toi, et je disperserai à tous vents tout ce qui restera de toi.

Ézéchiel 6:8

Mais j'en laisserai d'entre vous quelques-uns de reste, afin que vous ayez quelques réchappés de l'épée entre les nations, quand vous serez dispersés parmi les pays.

Luc 1:72

Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et pour avoir mémoire de sa sainte alliance ;

Deutéronome 28:64

Et l'Eternel te dispersera parmi tous les peuples, depuis un bout de la terre jusqu'à l'autre ; et tu serviras là d'autres dieux, que ni toi ni tes pères n'avez point connus, le bois et la pierre.