Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Michée 7:7 - Martin 1744

7 Mais moi, je serai au guet, attendant l'Eternel ; j'attendrai le Dieu de mon salut ; mon Dieu m'exaucera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

7 Et moi je regarderai vers Yahweh, j'espérerai dans le Dieu de mon salut ; mon Dieu m'écoutera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

7 Pour moi, je regarderai vers l'Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m'exaucera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

7 Mais moi je regarderai vers le Seigneur ; j'attendrai Dieu, mon Sauveur ; mon Dieu m'écoutera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

7 Mais moi, je regarderai vers l’Éternel, je m’attendrai au Dieu de mon salut ; mon Dieu m’écoutera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

7 Moi, je guette IHVH-Adonaï, je souhaite l'Elohîms de mon salut. Mon Elohîms m'entendra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Michée 7:7
33 Cross References  

Ô Eternel ! j'ai attendu ton salut.


Au lieu que je les aimais, ils ont été mes ennemis ; mais moi, je n'ai fait que prier en leur faveur.


J'ai attendu l'Eternel ; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.


He. Vau. Fais-moi marcher selon la vérité, et m'enseigne ; car tu es le Dieu de ma délivrance ; je m'attends à toi tout le jour.


Daleth. Demeure tranquille te confiant en l'Eternel, et l'attends ; ne te dépite point à cause de celui qui fait bien ses affaires, à cause, dis-je, de l'homme qui vient à bout de ses entreprises.


Je suis, dis-je, comme un homme qui n'entend point, et qui n'a point de réplique en sa bouche.


Et invoque-moi au jour de ta détresse, je t'en tirerai hors, et tu me glorifieras


Ô Dieu ! la louange t'attend dans le silence en Sion, et le voeu te sera rendu.


Ô Dieu de notre délivrance, rétablis-nous, et fais cesser la colère que tu as contre nous.


Voici, le Dieu Fort est ma délivrance, j'aurai confiance, et je ne serai point effrayé ; car l'Eternel, l'Eternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur.


En ce jour-là, l'homme tournera sa vue vers celui qui l'a fait, et ses yeux regarderont vers le Saint d'Israël.


Et l'on dira en ce jour-là ; voici, c'est ici notre Dieu ; nous l'avons attendu, aussi nous sauvera-t-il ; c'est ici l'Eternel ; nous l'avons attendu ; nous nous égayerons, et nous réjouirons de son salut.


Vous tous les bouts de la terre, regardez vers moi, et soyez sauvés ; car je suis le Dieu Fort, et il n'y en a point d'autre.


J'attendrai donc l'Eternel, qui cache sa face de la maison de Jacob, et je m'attendrai à lui.


L'Eternel est ma portion, dit mon âme, c'est pourquoi j'aurai espérance en lui.


Voici, notre Dieu, que nous servons, nous peut délivrer de la fournaise de feu ardent, et il nous délivrera de ta main, ô Roi !


Or l'Eternel est le Dieu des armées ; son mémorial, c'est L'Eternel.


Eternel, je crierai à toi, car le feu a consumé les cabanes du désert, et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.


Je me tenais en sentinelle, j'étais debout dans la forteresse, et faisais le guet, pour voir ce qui me serait dit, et ce que je répondrais sur ma plainte.


Car la vision est encore différée jusqu'à un certain temps, et l'Eternel parlera de ce qui arrivera à la fin, et il ne mentira point ; s'il tarde, attends-le, car il ne manquera point de venir, et il ne tardera point.


Que si la femme ne s'est point souillée, mais qu'elle soit pure, elle ne recevra aucun mal, et elle aura des enfants.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo