Michée 7:13 - Martin 1744

¹³ Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Le pays deviendra un désert, à cause de ses habitants : c'est là le fruit de leurs actions.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Et la terre sera désolée à cause de ses habitants et à cause du fruit de leurs pensées.

Bible Darby en français

¹³ Mais le pays sera une désolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Et la terre sera en désolation sur ses habitants, pour fruit de leurs agissements.

Michée 7:13 Cross References

Job 4:8

Mais j'ai vu que ceux qui labourent l'iniquité, et qui sèment l'outrage, les moissonnent.

Proverbes 1:31

Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.

Proverbes 31:31

Thau. Donnez-lui des fruits de ses mains, et que ses oeuvres la louent aux portes.

Proverbes 5:22

Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.

Ésaïe 17:9

En ce jour-là, les villes de sa force, qui auront été abandonnées à cause des enfants d'Israël, seront comme un bois taillis et des rameaux abandonnés, et il y aura désolation.

Jérémie 17:10

Je suis l'Eternel, qui sonde le coeur, et qui éprouve les reins ; même pour rendre à chacun selon sa voie, et selon le fruit de ses actions.

Jérémie 21:14

Et je vous punirai selon le fruit de vos actions, dit l'Eternel ; et j'allumerai le feu dans sa forêt, lequel consumera tout ce qui est à l'entour d'elle.

Jérémie 25:11

Et tout ce pays sera un désert, jusqu'à s'en étonner, et ces nations seront asservies au Roi de Babylone soixante-dix ans.

Jérémie 32:19

Grand en conseil, et abondant en moyens ; car tes yeux sont ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies, et selon le fruit de ses oeuvres.

Ézéchiel 12:19

Puis tu diras au peuple du pays : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel touchant les habitants de Jérusalem, à la terre d'Israël : ils mangeront leur pain avec chagrin, et ils boiront leur eau avec frayeur, parce que son pays sera désolé, étant privé de son abondance, à cause de la violence de tous ceux qui y habitent.

Ézéchiel 33:28

Ainsi je réduirai le pays en désolation et en désert, tellement que l'orgueil de sa force sera aboli, et les montagnes d'Israël seront désolées, en sorte qu'il n'y passera plus personne.

Michée 3:12

C'est pourquoi à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera réduite en monceaux de pierres, et la montagne du Temple en hauts lieux de forêt.

Michée 3:4

Alors ils crieront à l'Eternel, mais il ne les exaucera point, et il cachera sa face d'eux en ce temps-là, selon qu'ils se sont mal conduits dans leurs actions.

Michée 5:3

C'est pourquoi il les livrera jusqu'au temps que celle qui est en travail d'enfant aura enfanté ; et le reste de ses frères retournera avec les enfants d'Israël.

Michée 6:13

C'est pourquoi je t'ai rendue languissante en te frappant, et te rendant désolée à cause de tes péchés.