Michée 5:11 - Martin 1744

¹¹ Et je retrancherai les villes de ton pays, et ruinerai toutes tes forteresses.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Je retrancherai de ta main les sortilèges, et il n'y aura plus chez toi de devins.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ (5:10) J'exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ je ruinerai les villes de ton pays, et je détruirai toutes tes forteresses ; j'enlèverai de tes mains les sortilèges, et il n'y aura plus de divinations chez toi ;

Bible Darby en français

¹¹ et je retrancherai de ta main les enchantements, et tu n’auras pas de pronostiqueurs ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Je trancherai les sorcelleries de ta main; et les augures ne seront plus pour toi.

Michée 5:11 Cross References

Ésaïe 1:7

Votre pays n'est que désolation, et vos villes sont en feu ; les étrangers dévorent votre terre en votre présence, et cette désolation est comme un bouleversement fait par des étrangers.

Ésaïe 2:6

Certes tu as rejeté ton peuple, la maison de Jacob, parce qu'ils se sont remplis d'Orient, et de pronostiqueurs, comme les Philistins ; et qu'ils se sont plu aux enfants des étrangers.

Ésaïe 27:9

C'est pourquoi l'expiation de l'iniquité de Jacob sera faite par ce moyen, et ceci en sera le fruit entier, que son péché sera ôté ; quand il aura mis toutes les pierres de l'autel comme des pierres de plâtre menuisées, et lorsque les bocages, et les tabernacles ne seront plus debout.

Ésaïe 6:11

Et je dis ; jusques-à quand, Seigneur ? et il répondit : Jusques-à ce que les villes aient été désolées, et qu'il n'y ait plus d'habitants, ni d'homme dans les maisons, et que la terre soit mise en une entière désolation ;

Lamentations 2:2

Beth. Le Seigneur a abîmé, et n'a point épargné toutes les habitations de Jacob, il a ruiné par sa fureur les forteresses de la fille de Juda, et l'a jetée par terre ; il a profané le Royaume et ses principaux.

Ézéchiel 38:11

Car tu diras : je monterai contre le pays dont les villes sont sans murailles ; j'envahirai ceux qui sont en repos, qui habitent en assurance, qui demeurent tous dans des villes sans murailles, lesquelles n'ont ni barres ni portes ;

Osée 10:14

C'est pourquoi un tumulte s'élèvera parmi ton peuple, et on saccagera toutes tes forteresses, comme Salman saccagea Beth-Abel au jour de la bataille, où la mère fut écrasée sur les enfants.

Amos 5:9

Qui renforce le fourrageur par-dessus l'homme fort, tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse.

Zacharie 4:6

Et il répondit, et me dit : C'est ici la parole de l'Eternel à Zorobabel, disant : Ce n'est point par armée, ni par force, mais par mon Esprit, a dit l'Eternel des armées.