Matthieu 9:38 - Martin 1744

³⁸ Priez donc le Seigneur de la moisson, qu'il envoie des ouvriers en sa moisson.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Priez donc le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans Sa moisson.

Bible Darby en français

³⁸ suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu’il pousse des ouvriers dans sa moisson.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Aussi, implorez l'Adôn de la moisson qu'il jette dehors des ouvriers pour sa moisson".

Matthieu 9:38 Cross References

Psaumes 68:11

Ton troupeau s'y est tenu. Tu accommodes de tes biens celui qui est affligé, ô Dieu !

Psaumes 68:18

La chevalerie de Dieu se compte par vingt-mille, par des milliers redoublés ; le Seigneur est au milieu d'eux ; c'est un Sinaï en Sainteté.

Jérémie 3:15

Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paîtront de science et d'intelligence.

Michée 5:7

Et le reste de Jacob sera au milieu de plusieurs peuples comme une rosée qui vient de l'Eternel, et comme une pluie menue qui tombe sur l'herbe, laquelle on n'attend point d'aucun homme, et qu'on n'espère point des enfants des hommes.

Matthieu 9:37

Et il dit à ses Disciples : certes la moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

Jean 20:21

Et Jésus leur dit encore : que la paix soit avec vous ! comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie.

Jean 4:35

Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois, et la moisson viendra ? voici, je vous dis, levez vos yeux, et regardez les campagnes, car elles sont déjà blanches pour moissonner.

Actes 13:2

Et comme ils servaient le Seigneur dans leur ministère, et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit : séparez-moi Barnabas et Saul, pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.

Actes 8:4

Ceux donc qui furent dispersés allaient çà et là annonçant la parole de Dieu.

1 Corinthiens 12:28

Et Dieu a mis dans l'Eglise, d'abord des Apôtres, ensuite des Prophètes, en troisième lieu des Docteurs, ensuite les miracles, puis les dons de guérisons, les secours, les gouvernements, les diversités de Langues.

Éphésiens 4:11

Lui-même donc a donné les uns pour être Apôtres, les autres pour être Prophètes, les autres pour être Evangélistes, les autres pour être Pasteurs et Docteurs.

2 Thessaloniciens 3:1

Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait son cours, et qu'elle soit glorifiée comme elle l'est parmi vous ;