Matthieu 9:34 - Martin 1744

³⁴ Mais les Pharisiens disaient : il chasse les démons par le prince des démons.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Mais les Pharisiens disaient: "C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Mais les pharisiens dirent: C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Mais les pharisiens disaient : C'est par le prince des démons qu'Il chasse les démons.

Bible Darby en français

³⁴ mais les pharisiens disaient : Il chasse les démons par le chef des démons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Mais les Peroushîm disent : "Par le prince des démons il jette dehors les démons"!

Matthieu 9:34 Cross References

Matthieu 10:25

Il suffit au Disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son Seigneur, s'ils ont appelé le père de famille Béelzébul, combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques ?

Matthieu 11:18

Car Jean est venu ne mangeant ni ne buvant ; et ils disent : il a un démon.

Matthieu 12:22

Alors il lui fut présenté un homme tourmenté d'un démon, aveugle, et muet, et il le guérit ; de sorte que celui qui avait été aveugle et muet, parlait et voyait.

Matthieu 12:27

Et si je chasse les démons par Béelzébul, par qui vos fils les chassent-ils ? c'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.

Marc 3:22

Et les Scribes qui étaient descendus de Jérusalem, disaient : Il a Béelzébul, et il chasse les démons par le prince des démons.

Luc 11:15

Et quelques-uns d'entre eux dirent : c'est par Béelzebul, prince des démons, qu'il chasse les démons.

Jean 3:20

Car quiconque s'adonne à des choses mauvaises, hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient censurées.

Jean 7:20

Les troupes répondirent : tu as un démon ; qui est-ce qui cherche à te faire mourir ?