Matthieu 9:3 - Martin 1744

³ Et voici, quelques-uns des Scribes disaient en eux-mêmes : celui-ci blasphème.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Aussitôt quelques Scribes dirent en eux-mêmes: "Cet homme blasphème."

Français Bible Louis Segond - fls

³ Sur quoi, quelques scribes dirent au dedans d'eux: Cet homme blasphème.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et voici que quelques-uns des scribes dirent en eux-mêmes : Cet homme blasphème.

Bible Darby en français

³ Et voici, quelques-uns des scribes dirent en eux-mêmes : Cet homme blasphème.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Et voici, certains des Sopherîm disent en eux-mêmes : "Celui-là blasphème".

Matthieu 9:3 Cross References

Lévitique 24:16

Et celui qui aura blasphémé le Nom de l'Eternel, sera puni de mort ; toute l'assemblée ne manquera pas de le lapider, on fera mourir tant l'étranger, que celui qui est né au pays, lequel aura blasphémé le Nom de l'Eternel.

Nombres 15:30

Mais quant à celui qui aura péché par fierté, tant celui qui est né au pays, que l'étranger, il a outragé l'Eternel ; cette personne-là sera retranchée du milieu de son peuple ;

Matthieu 26:65

Alors le souverain Sacrificateur déchira ses vêtements, en disant : Il a blasphémé ; qu'avons-nous plus affaire de témoins ? Voici, vous avez ouï maintenant son blasphème ; que vous en semble ?

Matthieu 7:29

Car il les enseignait comme ayant de l'autorité, et non pas comme les Scribes.

Marc 14:64

Vous avez ouï le blasphème : que vous en semble ? Alors tous le condamnèrent comme étant digne de mort.

Marc 3:28

En vérité je vous dis, que toutes sortes de péchés seront pardonnés aux enfants des hommes, et aussi toutes sortes de blasphèmes par lesquels ils auront blasphémé ;

Marc 3:29

Mais quiconque aura blasphémé contre le Saint-Esprit, n'aura jamais de pardon, mais il sera soumis à une condamnation éternelle.

Marc 7:21

Car du dedans, c'est-à-dire du coeur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres,

Luc 5:21

Alors les Scribes et les Pharisiens commencèrent à raisonner en eux-mêmes, disant : qui est celui-ci qui prononce des blasphèmes ? Qui est-ce qui peut pardonner les péchés, que Dieu seul ?