Matthieu 8:19 - Martin 1744

¹⁹ Et un Scribe s'approchant, lui dit : Maître, je te suivrai partout où tu iras.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Alors un Scribe s'approcha et lui dit: "Maître, je vous suivrai partout où vous irez."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Alors un scribe, s'approchant, Lui dit : Maître, je Vous suivrai partout où Vous irez.

Bible Darby en français

¹⁹ Et un scribe s’approchant, lui dit : Maître, je te suivrai où que tu ailles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Un Sophér s'approche et lui dit : "Rabbi, je te suivrai partout où tu iras".

Matthieu 8:19 Cross References

Esdras 7:6

Esdras, dis-je, qui était un Scribe bien exercé en la Loi de Moïse, que l'Eternel le Dieu d'Israël avait donnée, monta de Babylone, et le Roi lui accorda toute sa requête, selon que la main de l'Eternel son Dieu était sur lui.

Luc 14:33

Ainsi donc chacun de vous qui ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.

1 Corinthiens 1:20

Où est le sage ? où est le Scribe ? où est le Disputeur de ce Siècle? Dieu n'a-t-il pas manifesté la folie de la sagesse de ce monde ?

1 Corinthiens 16:6

Et peut-être que je séjournerai parmi vous, ou même que j'y passerai l'hiver ; afin que vous me conduisiez partout où j'irai.