Matthieu 7:18 - Martin 1744

¹⁸ Le bon arbre ne peut point faire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre faire de bons fruits.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.

Bible Darby en français

¹⁸ Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Un bon arbre ne peut faire de mauvais fruits, ni un arbre pourri faire de beaux fruits.

Matthieu 7:18 Cross References

Matthieu 7:17

Ainsi tout bon arbre fait de bons fruits ; mais le mauvais arbre fait de mauvais fruits.

Matthieu 7:19

Tout arbre qui ne fait point de bon fruit est coupé, et jeté au feu.

Luc 6:43

Certes un arbre n'est point bon, qui fait de mauvais fruit ; ni un arbre n'est point mauvais, qui fait de bon fruit.

Galates 5:17

Car la chair convoite contre l'esprit, et l'esprit contre la chair ; et ces choses sont opposées l'une à l'autre ; tellement que vous ne faites point les choses que vous voudriez.