Matthieu 6:15 - Martin 1744

¹⁵ Mais si vous ne pardonnez point aux hommes leurs offenses, votre Père ne vous pardonnera point non plus vos offenses.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Mais si vous ne pardonnez point aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos péchés.

Bible Darby en français

¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos fautes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Mais si vous ne les remettez pas aux hommes, votre père non plus ne vous remettra pas vos fautes.

Matthieu 6:15 Cross References

Matthieu 18:35

C'est ainsi que vous fera mon Père céleste, si vous ne pardonnez de tout votre coeur chacun à son frère ses fautes.

Matthieu 5:7

Bienheureux sont les miséricordieux ; car la miséricorde leur sera faite.

Matthieu 6:14

Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi les vôtres.

Marc 11:26

Mais si vous ne pardonnez point, votre Père qui est aux cieux ne vous pardonnera point aussi vos fautes.