Matthieu 5:9 - Martin 1744

⁹ Bienheureux sont ceux qui procurent la paix ; car ils seront appelés enfants de Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu!

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Bienheureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu.

Bible Darby en français

⁹ bienheureux ceux qui procurent la paix, car c’est eux qui seront appelés fils de Dieu  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ En marche, les faiseurs de paix ! Oui, ils seront criés fils d'Elohîms.

Matthieu 5:9 Cross References

1 Chroniques 12:17

Et David sortit au devant d'eux et prenant la parole, il leur dit : Si vous êtes venus en paix vers moi pour m'aider, mon coeur vous sera uni ; mais si c'est pour me trahir, et me livrer à mes ennemis, quoique je ne sois coupable d'aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie, et qu'il en fasse la punition.

Psaumes 120:6

Que mon âme ait tant demeuré avec celui qui hait la paix !

Psaumes 34:12

Lamed. Venez, enfants, écoutez-moi ; je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.

Matthieu 5:45

Afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est aux cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants, et sur les gens de bien, et il envoie sa pluie sur les justes, et sur les injustes.

Matthieu 5:48

Soyez donc parfaits, comme votre Père qui est aux cieux est parfait.

Luc 20:36

Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux Anges, et qu'ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

Luc 6:35

C'est pourquoi aimez vos ennemis, et faites du bien, et prêtez sans en rien espérer, et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Souverain, car il est bienfaisant envers les ingrats et les méchants.

Actes 7:26

Et le jour suivant il se trouva entre eux comme ils se querellaient, et il tâcha de les mettre d'accord, en leur disant : hommes, vous êtes frères, pourquoi vous faites-vous tort l'un à l'autre ?

Romains 12:18

S'il se peut faire, et autant que cela dépend de vous, ayez la paix avec tous les hommes.

Romains 8:14

Or tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu, sont enfants de Dieu.

Romains 8:16

C'est ce même Esprit qui rend témoignage avec notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.

Romains 8:19

Car le grand et ardent désir des créatures, est qu'elles attendent que les enfants de Dieu soient révélés ;

1 Corinthiens 6:6

Mais un frère a des procès contre son frère, et cela devant les infidèles.

2 Corinthiens 13:11

Au reste, mes frères, réjouissez-vous, tendez à vous rendre parfaits, soyez consolés, soyez tous d'un consentement, vivez en paix, et le Dieu de charité et de paix sera avec vous.

2 Corinthiens 5:20

Nous sommes donc ambassadeurs pour Christ, et c'est comme si Dieu vous exhortait par notre ministère ; nous vous supplions donc pour l'amour de Christ, de vous réconcilier avec Dieu.

Galates 5:22

Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, un esprit patient, la bonté, la bénéficence, la fidélité, la douceur, la tempérance.

Éphésiens 4:1

Je vous prie donc, moi qui suis prisonnier pour le Seigneur, de vous conduire d'une manière digne de la vocation à laquelle vous êtes appelés ;

Philippiens 4:2

Je prie Evodie, et je prie aussi Syntiche, d'avoir un même sentiment au Seigneur.

Colossiens 3:13

Vous supportant les uns les autres, et vous pardonnant les uns aux autres ; et si l'un a querelle contre l'autre, comme Christ vous a pardonné, vous aussi faites-en de même.

Hébreux 12:14

Recherchez la paix avec tous ; et la sanctification, sans laquelle nul ne verra le Seigneur.