Matthieu 5:47 - Martin 1744

⁴⁷ Et si vous faites accueil seulement à vos frères, que faites-vous plus que les autres ? les péagers mêmes ne le font-ils pas aussi ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens même n'en font-ils pas autant?

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens aussi n'agissent-ils pas de même?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire ? Les païens ne le font-ils pas aussi ?

Bible Darby en français

⁴⁷ Et si vous saluez vos frères seulement, que faites-vous de plus [que les autres] ? Les nations même ne font-elles pas ainsi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous de surabondant ? Même les goîm n'en font-ils pas autant ?

Matthieu 5:47 Cross References

Matthieu 10:12

Et quand vous entrerez dans quelque maison, saluez-la.

Matthieu 5:20

Car je vous dis que si votre justice ne surpasse celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez point dans le Royaume des cieux.

Matthieu 5:46

Car si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, quelle récompense en aurez-vous ? Les péagers mêmes n'en font-ils pas tout autant ?

Matthieu 5:48

Soyez donc parfaits, comme votre Père qui est aux cieux est parfait.

Luc 6:32

Mais si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on ? car les gens de mauvaise vie aiment aussi ceux qui les aiment.

Colossiens 4:14

Luc, le médecin bien-aimé, vous salue ; et Démas aussi.

Colossiens 4:15

Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, avec l'Eglise qui est en sa maison.

1 Pierre 2:20

Autrement, quel honneur en aurez-vous, si recevant des soufflets pour avoir mal fait, vous le souffrez patiemment ? mais si en faisant bien vous êtes pourtant affligés, et que vous le souffriez patiemment, voilà où Dieu prend plaisir.