Matthieu 5:42 - Martin 1744

⁴² Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Donne à qui te demande, et ne cherche pas à éviter celui qui veut te faire un emprunt.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Donne à celui qui te demande, et si quelqu'un veut emprunter de toi ne te détourne pas.

Bible Darby en français

⁴² Donne à qui te demande, et ne te détourne pas de qui veut emprunter de toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Donne à qui te demande; n'évite pas qui veut t'emprunter.

Matthieu 5:42 Cross References

Psaumes 37:21

Lamed. Le méchant emprunte, et ne rend point ; mais le juste a compassion, et donne.

Proverbes 19:17

Celui qui a pitié du pauvre, prête à l'Eternel, et il lui rendra son bienfait.

Proverbes 21:26

Il y a tel qui tout le jour ne fait que souhaiter ; mais le juste donne, et n'épargne rien.

Ecclésiaste 11:6

Sème ta semence dès le matin, et ne laisse pas reposer tes mains le soir ; car tu ne sais point lequel sera le meilleur, ceci ou cela ; et si tous deux seront pareillement bons.

Daniel 4:27

C'est pourquoi ; ô Roi ! que mon conseil te soit agréable, et rachète tes péchés par la justice, et tes iniquités en faisant miséricorde aux pauvres ; voici, ce sera une prolongation à ta prospérité.

Matthieu 5:41

Et si quelqu'un te veut contraindre d'aller avec lui une lieue, vas-en deux.

Luc 11:41

Mais plutôt donnez l'aumône de ce que vous avez, et voici, toutes choses vous seront nettes.

Romains 12:20

Si donc ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s'il a soif, donne-lui à boire : car en faisant cela tu retireras des charbons de feu qui sont sur sa tête.

Hébreux 13:16

Or n'oubliez pas la bénéficence et de faire part de vos biens ; car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.

Hébreux 6:10

Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre oeuvre, et le travail de la charité que vous avez témoigné pour son Nom, en ce que vous avez secouru les Saints, et que vous les secourez encore.

Jacques 1:27

La Religion pure et sans tache envers notre Dieu et notre Père, c'est de visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et de se conserver pur des souillures de ce monde.