Matthieu 5:36 - Martin 1744

³⁶ Tu ne jureras point non plus par ta tête ; car tu ne peux faire un cheveu blanc ou noir.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Tu ne jureras pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre un seul de tes cheveux blanc ou noir.

Bible Darby en français

³⁶ Tu ne jureras pas non plus par ta tête, car tu ne peux faire blanc ou noir un cheveu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ Ne jure pas non plus par ta tête, tu n'en peux faire blanchir ou noircir un seul cheveu.

Matthieu 5:36 Cross References

Matthieu 5:35

Ni par la terre, car c'est le marchepied de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi.

Matthieu 5:37

Mais que votre parole soit : oui, oui ; non, non ; car ce qui est de plus, est mauvais.

Matthieu 6:27

Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudée à sa taille ?

Luc 12:25

Et qui est celui de vous qui par son souci puisse ajouter une coudée à sa stature ?