Matthieu 28:17 - Martin 1744

¹⁷ Et quand ils l'eurent vu, ils l'adorèrent, mais quelques-uns doutèrent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ En le voyant, ils l'adorèrent, eux qui avaient hésité à croire.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Et Le voyant, ils L'adorèrent ; cependant, quelques-uns eurent des doutes.

Bible Darby en français

¹⁷ Et l’ayant vu, ils lui rendirent hommage ; mais quelques-uns doutèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ils le voient et se prosternent; mais quelques-uns doutent.

Matthieu 28:17 Cross References

Psaumes 2:12

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans cette conduite, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui !

Psaumes 45:11

Ecoute fille, et considère ; rends-toi attentive, oublie ton peuple, et la maison de ton père.

Matthieu 16:28

En vérité je vous dis, qu'il y a quelques-uns de ceux qui sont ici présents, qui ne mourront point, jusqu'à ce qu'ils aient vu le Fils de l'homme venir en son règne.

Matthieu 28:9

Mais comme elles allaient pour l'annoncer à ses Disciples, voici, Jésus se présenta devant elles, et leur dit : je vous salue. Et elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, et l'adorèrent.

Marc 16:11

Mais quand ils ouïrent dire qu'il était vivant, et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.

Marc 16:13

Et ceux-ci étant retournés, l'annoncèrent aux autres ; mais ils ne les crurent point non plus.

Marc 16:14

Enfin il se montra aux onze, qui étaient assis ensemble, et il leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de coeur, en ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Jean 5:23

Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père ; celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé.

Actes 1:3

A qui aussi, après avoir souffert, il se présenta soi-même vivant, avec plusieurs preuves assurées, étant vu par eux durant quarante jours, et leur parlant des choses qui regardent le Royaume de Dieu.

1 Corinthiens 15:6

Depuis il a été vu de plus de cinq cents frères à une fois, dont plusieurs sont encore vivants, et quelques-uns sont morts.