Matthieu 28:14 - Martin 1744

¹⁴ Et si le Gouverneur vient à en entendre parler, nous le lui persuaderons, et nous vous mettrons hors de peine.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et si le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons, et nous vous mettrons à couvert."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et si le gouverneur l'apprend, nous le persuaderons, et nous vous mettrons à couvert.

Bible Darby en français

¹⁴ et si le gouverneur vient à en entendre parler, nous le persuaderons, et nous vous mettrons hors de souci.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Et si ceci est entendu par le procurateur, nous le convaincrons nous-mêmes. Et nous ferons que vous ne soyez pas inquiétés".

Matthieu 28:14 Cross References

Matthieu 27:2

Et l'ayant lié, ils l'amenèrent et le livrèrent à Ponce Pilate, qui était le Gouverneur.

Matthieu 28:13

En leur disant : dites : ses Disciples sont venus de nuit, et l'ont dérobé lorsque nous dormions.

Actes 12:19

Et Hérode l'ayant cherché, et ne le trouvant point, après en avoir fait le procès aux gardes, il commanda qu'ils fussent menés au supplice. Puis il descendit de Judée à Césarée, où il séjourna.