Matthieu 28:13 - Martin 1744

¹³ En leur disant : dites : ses Disciples sont venus de nuit, et l'ont dérobé lorsque nous dormions.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ en leur disant: "Publiez que ses disciples sont venus de nuit, et l'ont enlevé pendant que vous dormiez.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ en disant: Dites: Ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ en leur disant : Dites : Ses disciples sont venus pendant la nuit, et ils L'ont enlevé tandis que nous dormions.

Bible Darby en français

¹³ disant : Dites : ses disciples sont venus de nuit, et l’ont dérobé pendant que nous dormions ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ et disent : "Dites : 'Ses adeptes sont venus de nuit; ils l'ont dérobé tandis que nous dormions'.

Matthieu 28:13 Cross References

Matthieu 26:64

Jésus lui dit : tu l'as dit ; de plus, je vous dis, que désormais vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la Puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.

Matthieu 28:12

Sur quoi les Sacrificateurs s'assemblèrent avec les Anciens, et après avoir consulté, ils donnèrent une bonne somme d'argent aux soldats,

Matthieu 28:14

Et si le Gouverneur vient à en entendre parler, nous le lui persuaderons, et nous vous mettrons hors de peine.