Matthieu 27:65 - Martin 1744

⁶⁵ Mais Pilate leur dit : vous avez la garde ; allez, et assurez-le comme vous l'entendrez.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶⁵ Pilate leur répondit: "Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendez."

Français Bible Louis Segond - fls

⁶⁵ Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶⁵ Pilate leur dit : Vous avez des gardes ; allez, gardez-le comme vous l'entendez.

Bible Darby en français

⁶⁵ Et Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez, rendez-le sûr comme vous l’entendez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶⁵ Pilatus leur dit : "Vous avez une garde. Allez, prenez vos sûretés comme vous savez".

Matthieu 27:65 Cross References

Psaumes 76:10

Quand tu te levas, ô Dieu ! pour faire jugement, pour délivrer tous les débonnaires de la terre ; Sélah.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil contre l'Eternel.

Matthieu 27:64

Commande donc que le sépulcre soit gardé sûrement jusques au troisième jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dérobent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscité des morts ; car cette dernière imposture serait pire que la première.

Matthieu 27:66

Ils s'en allèrent donc, et assurèrent le sépulcre, scellant la pierre, et y mettant des gardes.