Matthieu 27:47 - Martin 1744

⁴⁷ Et quelques-uns de ceux qui étaient là présents, ayant entendu cela, disaient : il appelle Elie.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: "Il appelle Elie."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Quelques-un de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Il appelle Élie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient présents, L'ayant entendu, disaient : Il appelle Elie.

Bible Darby en français

⁴⁷ Et quelques-uns de ceux qui se tenaient là, ayant entendu [cela], disaient : Il appelle Élie, celui-ci !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Certains parmi les présents l'entendent et disent : "Il appelle Élyahou, celui-là"!

Matthieu 27:47 Cross References

Malachie 4:5

Voici, je m'en vais vous envoyer Elie le Prophète, avant que le jour grand et terrible de l'Eternel vienne.

Matthieu 11:14

Et si vous voulez recevoir mes paroles, c'est l'Elie qui devait venir.

Matthieu 27:46

Et environ les neuf heures Jésus s'écria à haute voix, en disant : Eli, Eli, lamma sabachthani ? c'est-à-dire, Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné ?

Matthieu 27:48

Et aussitôt un d'entre eux courut, et prit une éponge, et l'ayant remplie de vinaigre, la mit au bout d'un roseau, et lui en donna à boire.