Matthieu 27:44 - Martin 1744

⁴⁴ Les brigands aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui reprochaient la même chose.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Les brigands qui étaient en croix avec lui, l'insultaient de la même manière.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Les voleurs qui avaient été crucifiés avec Lui, Lui adressèrent les mêmes outrages.

Bible Darby en français

⁴⁴ Et les brigands aussi qui avaient été crucifiés avec lui l’insultaient de la même manière.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ De même, les bandits crucifiés avec lui l'outragent.

Matthieu 27:44 Cross References

Psaumes 35:15

Mais quand j'ai chancelé, ils se réjouissaient, et s'assemblaient ; des gens de néant se sont assemblés contre moi, sans que j'en susse rien ; ils ont ri à bouche ouverte, et n'ont point cessé ;

Matthieu 27:38

Et deux brigands furent crucifiés avec lui, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Marc 15:32

Que le Christ, le Roi d'Israël descende maintenant de la croix, afin que nous le voyions et que nous croyions ! Ceux aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui disaient des outrages.

Romains 15:3

Car même Jésus-Christ n'a point voulu complaire à soi-même, mais selon ce qui est écrit de lui : les outrages de ceux qui t'outragent sont tombés sur moi.

Jacques 1:5

Que si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la donne à tous libéralement, et qui ne la reproche point, et elle lui sera donnée ;