Matthieu 27:41 - Martin 1744

⁴¹ Pareillement aussi les principaux Sacrificateurs avec les Scribes et les Anciens, se moquant, disaient :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Les Princes des prêtres, avec les Scribes et les Anciens, le raillaient aussi et disaient:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Les princes des prêtres se moquaient aussi de Lui, avec les scribes et les anciens, et disaient :

Bible Darby en français

⁴¹ Et pareillement aussi les principaux sacrificateurs avec les scribes et les anciens, se moquant, disaient :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ De même les chefs des desservants le bafouent, avec les Sopherîm et les anciens. Ils disent :

Matthieu 27:41 Cross References

Job 13:9

Vous en prendra-t-il bien, s'il vous sonde ? vous jouerez-vous de lui, comme on se joue d'un homme mortel ?

Psaumes 35:26

Que ceux qui se réjouissent de mon mal soient honteux et rougissent tous ensemble ; et que ceux qui s'élèvent contre moi soient couverts de honte et de confusion.

Ésaïe 28:22

Maintenant donc ne vous moquez plus, de peur que vos liens ne soient renforcés, car j'ai entendu de par le Seigneur l'Eternel des armées une consomption, qui est même déterminée sur tout le pays.

Ésaïe 49:7

Ainsi a dit l'Eternel, le Rédempteur, le Saint d'Israël, à la personne méprisée, à celui qui est abominable dans la nation, au serviteur de ceux qui dominent ; les Rois le verront, et se lèveront, et les principaux aussi, et ils se prosterneront devant lui, pour l'amour de l'Eternel, qui est fidèle, et du Saint d'Israël qui t'a élu.

Zacharie 11:8

Et je supprimai trois pasteurs en un mois, car mon âme s'est ennuyée d'eux, et aussi leur âme s'était dégoûtée de moi.

Matthieu 27:40

Et disant : toi qui détruis le Temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même ; si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix.

Matthieu 27:42

Il a sauvé les autres, il ne se peut sauver lui-même : s'il est le Roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.

Luc 18:32

Car il sera livré aux Gentils ; il sera moqué, et injurié, et on lui crachera au visage.

Luc 22:52

Puis Jésus dit aux principaux Sacrificateurs, et aux Capitaines du Temple, et aux Anciens qui étaient venus contre lui : êtes-vous venus comme après un brigand avec des épées et des bâtons ?

Luc 23:35

Et le peuple se tenait là regardant ; et les Gouverneurs aussi se moquaient de lui avec eux, disant : il a sauvé les autres, qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu.