Matthieu 27:38 - Martin 1744

³⁸ Et deux brigands furent crucifiés avec lui, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ En même temps, on crucifia avec lui deux brigands, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ En même temps, on crucifia avec Lui deux voleurs, l'un à Sa droite, et l'autre à Sa gauche.

Bible Darby en français

³⁸ Alors sont crucifiés avec lui deux brigands, un à la droite, et un à la gauche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Alors deux bandits sont crucifiés avec lui, un à droite et un à gauche.

Matthieu 27:38 Cross References

Ésaïe 53:12

C'est pourquoi je lui donnerai son partage parmi les grands, et il partagera le butin avec les puissants, parce qu'il aura épandu son âme à la mort, qu'il aura été mis au rang des transgresseurs, et que lui-même aura porté les péchés de plusieurs, et aura intercédé pour les transgresseurs.

Matthieu 27:37

Ils mirent aussi au-dessus de sa tête un écriteau, où la cause de sa condamnation était marquée en ces mots: CELUI-CI EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS.

Matthieu 27:39

Et ceux qui passaient par là, lui disaient des outrages, en branlant la tête,

Matthieu 27:44

Les brigands aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui reprochaient la même chose.

Marc 15:27

Ils crucifièrent aussi avec lui deux brigands, l'un à sa main droite, et l'autre à sa gauche.

Luc 22:37

Car je vous dis, qu'il faut que ceci aussi qui est écrit, soit accompli en moi : et il a été mis au rang des iniques. Car certainement les choses qui ont été prédites de moi, s'en vont être accomplies.

Jean 19:18

Où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.