Matthieu 27:23 - Martin 1744

²³ Et le Gouverneur leur dit : mais quel mal a-t-il fait ? et ils crièrent encore plus fort, en disant : qu'il soit crucifié !

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Ils lui répondirent: "Qu'il soit crucifié!" Le gouverneur leur dit: "Quel mal a-t-il donc fait?" Et ils crièrent encore plus fort: "Qu'il soit crucifié!"

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu'il soit crucifié!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Ils répondirent tous : Qu'il soit crucifié ! Le gouverneur leur dit : Mais quel mal a-t-Il fait ? Et ils crièrent encore plus fort, en disant : Qu'Il soit crucifié !

Bible Darby en français

²³ Et le gouverneur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils s’écriaient encore plus fort, disant : Qu’il soit crucifié !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Mais il dit : "Quel mal a-t-il donc fait ? Alors ils crient très fort et disent : "Il sera crucifié"!

Matthieu 27:23 Cross References

Proverbes 16:30

Il fait signe des yeux pour machiner des renversements, et remuant ses lèvres il exécute le mal.

Matthieu 27:22

Pilate leur dit : que ferai-je donc de Jésus qu'on appelle Christ ? Ils lui dirent tous : qu 'il soit crucifié !

Matthieu 27:24

Alors Pilate voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte s'augmentait, prit de l'eau, et lava ses mains devant le peuple, en disant : je suis innocent du sang de ce juste, vous y penserez.

Luc 23:4

Alors Pilate dit aux principaux Sacrificateurs et à la troupe du peuple : je ne trouve aucun crime en cet homme.

Actes 13:28

Et quoiqu'ils ne trouvassent rien en lui qui fût digne de mort, ils prièrent Pilate de le faire mourir.

Actes 23:10

Et comme il se fit une grande division, le Tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse.

Actes 7:57

Alors ils s'écrièrent à haute voix, et bouchèrent leurs oreilles, et tous d'un accord ils se jetèrent sur lui.