Matthieu 27:22 - Martin 1744

²² Pilate leur dit : que ferai-je donc de Jésus qu'on appelle Christ ? Ils lui dirent tous : qu 'il soit crucifié !

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Pilate leur dit: "Que ferai-je donc de Jésus, appelé Christ?"

Français Bible Louis Segond - fls

²² Pilate leur dit: Que ferai-je donc de Jésus, qu'on appelle Christ? Tous répondirent: Qu'il soit crucifié!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Pilate leur dit : Que ferai-je donc de Jésus, qui est appelé Christ ?

Bible Darby en français

²² Pilate leur dit : Que ferai-je donc de Jésus, qui est appelé Christ ? Ils disent tous : Qu’il soit crucifié !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Pilatus leur dit : "Que ferai-je donc de Iéshoua', dit le messie ? Ils disent tous : "Il sera crucifié"!

Matthieu 27:22 Cross References

Job 31:31

Et les gens de ma maison n'ont point dit : Qui nous donnera de sa chair ? nous n'en saurions être rassasiés.

Ésaïe 49:7

Ainsi a dit l'Eternel, le Rédempteur, le Saint d'Israël, à la personne méprisée, à celui qui est abominable dans la nation, au serviteur de ceux qui dominent ; les Rois le verront, et se lèveront, et les principaux aussi, et ils se prosterneront devant lui, pour l'amour de l'Eternel, qui est fidèle, et du Saint d'Israël qui t'a élu.

Zacharie 11:8

Et je supprimai trois pasteurs en un mois, car mon âme s'est ennuyée d'eux, et aussi leur âme s'était dégoûtée de moi.

Matthieu 1:16

Et Jacob engendra Joseph, le mari de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Matthieu 27:17

Quand donc ils furent assemblés, Pilate leur dit : lequel voulez-vous que je vous relâche ? Barabbas, ou Jésus qu'on appelle Christ ?

Matthieu 27:21

Et le Gouverneur prenant la parole leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Ils dirent : Barabbas.

Matthieu 27:23

Et le Gouverneur leur dit : mais quel mal a-t-il fait ? et ils crièrent encore plus fort, en disant : qu'il soit crucifié !

Marc 14:55

Or les principaux Sacrificateurs et tout le Consistoire cherchaient quelque témoignage contre Jésus pour le faire mourir, mais ils n'en trouvaient point.

Jean 4:25

La femme lui répondit : je sais que le Messie, c'est-à-dire le Christ, doit venir ; quand donc il sera venu, il nous annoncera toutes choses.

Actes 13:28

Et quoiqu'ils ne trouvassent rien en lui qui fût digne de mort, ils prièrent Pilate de le faire mourir.

Actes 13:38

Sachez donc, hommes Frères ! que c'est par lui que vous est annoncée la rémission des péchés ;