Matthieu 27:14 - Martin 1744

¹⁴ Mais il ne lui répondit pas un mot sur quoi que ce fût ; de sorte que le Gouverneur s'en étonnait extrêmement.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Mais il ne lui répondit sur aucun grief, de sorte que le gouverneur était dans un grand étonnement.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Mais Il ne lui répondit pas un seul mot, de sorte que le gouverneur en fut très étonné.

Bible Darby en français

¹⁴ Et il ne lui répondit pas même un seul mot ; en sorte que le gouverneur s’en étonnait fort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Il ne lui répond d'aucun mot, si bien que le procurateur s'en étonne fort.

Matthieu 27:14 Cross References

Psaumes 71:7

J'ai été à plusieurs comme un monstre ; mais tu es ma forte retraite.

Ésaïe 8:18

Me voici, avec les enfants que l'Eternel m'a donnés pour être un signe et un miracle en Israël, de par l'Eternel des armées, qui habite en la montagne de Sion.

Zacharie 3:8

Ecoute maintenant, Jéhosuah, grand Sacrificateur, toi, et tes compagnons qui sont assis devant toi, parce que ce sont des gens qu'on tient pour des monstres, certainement voici, je m'en vais faire venir Germe, mon serviteur.

Matthieu 26:63

Mais Jésus se tut. Et le souverain Sacrificateur prenant la parole, lui dit : je te somme par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu.

Matthieu 27:12

Et étant accusé par les principaux Sacrificateurs et les Anciens, il ne répondait rien.

Matthieu 27:13

Alors Pilate lui dit : n'entends-tu pas combien ils portent de témoignages contre toi ?

Marc 15:5

Mais Jésus ne répondit rien non plus ; de sorte que Pilate s'en étonnait.

Luc 23:9

Il l'interrogea donc par divers discours ; mais Jésus ne lui répondit rien.

Jean 19:9

Et il rentra dans le Prétoire, et dit à Jésus : d'où es-tu ? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.

1 Corinthiens 4:9

Car je pense que Dieu nous a exposés publiquement, nous qui sommes les derniers Apôtres, comme des gens condamnés à la mort, vu que nous sommes rendus le spectacle du monde, des Anges et des hommes.