Matthieu 26:8 - Martin 1744

⁸ Mais ses Disciples voyant cela, en furent indignés, et dirent : à quoi sert cette perte ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Ce que voyant, les disciples dirent avec indignation: "A quoi bon cette perte?

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Les disciples, voyant cela, s'indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Les disciples, voyant cela, s'indignèrent et dirent : A quoi bon cette perte ?

Bible Darby en français

⁸ Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant : À quoi bon cette perte ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Les adeptes le voient. Ils s'irritent et disent : "Pourquoi cette perte ?

Matthieu 26:8 Cross References

Exode 5:17

Et il répondit : vous êtes de loisir, vous êtes de loisir ; c'est pourquoi vous dites : allons, sacrifions à l'Eternel.

Ecclésiaste 4:4

Puis j'ai regardé tout le travail, et l'adresse de chaque métier, et j'ai vu que l'un porte envie à l'autre ; cela aussi est une vanité, et un rongement d'esprit.

Amos 8:5

Et qui dites : Quand sera passé ce mois ? et nous débiterons le blé ; et quand sera passé ce sabbat ? et nous mettrons en vente le froment, en faisant l'épha plus petit, augmentant le sicle, et falsifiant les balances pour tromper.

Malachie 1:13

Vous dites aussi : Voici, ô que de travail ! et vous soufflez dessus, a dit l'Eternel des armées. Vous amenez ce qui a été dérobé, ce qui est boiteux, et malade, vous l'amenez, dis-je, pour m'être offert. Accepterai-je cela de vos mains, a dit l'Eternel ?

Matthieu 20:24

Les dix autres Disciples ayant ouï cela, furent indignés contre les deux frères.

Matthieu 26:7

Il vint à lui une femme qui avait un vase d'albâtre plein d'un parfum de grand prix, et qui le répandit sur sa tête, lorsqu'il était à table.

Matthieu 26:9

Car ce parfum pouvait être vendu beaucoup, et être donné aux pauvres.

Marc 14:4

Et quelques-uns en furent indignés en eux-mêmes, et ils disaient : à quoi sert la perte de ce parfum ?