Matthieu 26:46 - Martin 1744

⁴⁶ Levez-vous, allons, voici, celui qui me trahit s'approche.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ Levez-vous, allons ; voici que celui qui doit Me trahir approche.

Bible Darby en français

⁴⁶ Levez-vous, allons ; voici, celui qui me livre s’est approché.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ Réveillez-vous, allons ! Voici, il approche celui qui me livre".

Matthieu 26:46 Cross References

Matthieu 26:45

Alors il vint à ses Disciples, et leur dit : Dormez dorénavant, et vous reposez ; voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme va être livré entre les mains des méchants.

Matthieu 26:47

Et comme il parlait encore, voici, Judas, l'un des douze, vint, et avec lui une grande troupe, avec des épées et des bâtons, envoyés de la part des principaux Sacrificateurs, et des Anciens du peuple.

Marc 14:42

Levez-vous, allons ; voici, celui qui me trahit s'approche.

Luc 12:50

Or j'ai à être baptisé d'un Baptême ; et combien suis-je pressé jusqu'à ce qu'il soit accompli.

Luc 22:15

Et il leur dit : j'ai fort désiré de manger cet Agneau de Pâque avec vous avant que je souffre.

Luc 22:21

Cependant voici, la main de celui qui me trahit est avec moi à table.

Luc 9:51

Or il arriva quand les jours de son élévation s'accomplissaient, qu'il dressa sa face, tout résolu d'aller à Jérusalem.

Jean 14:31

Mais afin que le monde connaisse que j'aime le Père, et que je fais ce que le Père m'a commandé. Levez-vous, partons d'ici.

Jean 21:20

Et Pierre se retournant vit venir après eux le Disciple que Jésus aimait, et qui durant le souper s'était penché sur le sein de Jésus, et avait dit : Seigneur, qui est celui à qui il arrivera de te trahir ?

Actes 21:13

Mais Paul répondit : que faites-vous, en pleurant et en affligeant mon coeur ? pour moi, je suis tout prêt, non-seulement d'être lié, mais aussi de mourir à Jérusalem pour le Nom du Seigneur Jésus.

1 Samuel 17:48

Et il arriva que comme le Philistin se fut levé, et qu'il s'approchait pour rencontrer David, David se hâta, et courut au lieu du combat pour rencontrer le Philistin.