Matthieu 26:30 - Martin 174430 Et quand ils eurent chanté le Cantique, ils s'en allèrent à la montagne des oliviers. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192330 Après le chant de l'hymne, ils s'en allèrent au mont des Oliviers. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls30 Après voir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique30 Et, après avoir dit l'hymne, ils allèrent à la montagne des Oliviers. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français30 Et ayant chanté une hymne, ils sortirent [et s’en allèrent] à la montagne des Oliviers. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni30 Après avoir chanté le Hallel ils sortent vers le mont des Oliviers. Tan-awa ang kapitulo |