Matthieu 26:11 - Martin 1744

¹¹ Parce que vous aurez toujours des pauvres avec vous ; mais vous ne m'aurez pas toujours.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Car vous avez toujours les pauvres avec vous; mais moi, vous ne m'avez pas toujours.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ car vous avez toujours des pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ En effet, vous avez toujours des pauvres avec vous ; mais Moi, vous ne M'aurez pas toujours.

Bible Darby en français

¹¹ car vous avez toujours les pauvres avec vous, mais moi, vous ne m’avez pas toujours ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Oui, les pauvres, vous les avez toujours avec vous, mais moi, vous ne m'avez pas toujours.

Matthieu 26:11 Cross References

Matthieu 18:20

Car là où il y en a deux ou trois assemblés en mon Nom, je suis là au milieu d'eux.

Matthieu 26:10

Mais Jésus connaissant cela, leur dit : pourquoi donnez-vous du déplaisir à cette femme ? car elle a fait une bonne action envers moi.

Matthieu 28:20

Et les enseignant de garder tout ce que je vous ai commandé. Et voici, je suis toujours avec vous jusques à la fin du monde. Amen.

Marc 14:7

Parce que vous aurez toujours des pauvres avec vous, et vous leur pourrez faire du bien toutes les fois que vous voudrez ; mais vous ne m'aurez pas toujours.

Jean 12:8

Car vous aurez toujours des pauvres avec vous ; mais vous ne m'aurez pas toujours.

Jean 13:33

Mes petits enfants, je suis encore pour un peu de temps avec vous ; vous me chercherez, mais comme j'ai dit aux Juifs, que là où je vais ils n'y pouvaient venir, je vous le dis aussi maintenant.

Jean 14:19

Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus, mais vous me verrez ; et parce que je vis, vous aussi vous vivrez.

Jean 16:28

Je suis issu du Père, et je suis venu au monde ; et encore, je laisse le monde, et je m'en vais au Père.

Jean 16:5

Mais maintenant je m'en vais à celui qui m'a envoyé, et aucun de vous ne me demande : où vas-tu ?

Jean 17:11

Et maintenant je ne suis plus au monde, mais ceux-ci sont au monde ; et moi je vais à toi, Père saint, garde-les en ton Nom, ceux, dis-je, que tu m'as donnés, afin qu'ils soient un, comme nous sommes un.

Actes 3:21

Et lequel il faut que le ciel contienne, jusqu'au temps du rétablissement de toutes les choses que Dieu a prononcées par la bouche de tous ses saints Prophètes, dès le commencement du monde.

Galates 2:10

Nous recommandant seulement de nous souvenir des pauvres ; ce que je me suis aussi étudié de faire.

Deutéronome 15:11

Car il ne manquera pas de pauvres au pays ; c'est pourquoi je te commande, en disant : Ne manque point d'ouvrir ta main à ton frère, savoir, à l'affligé, et au pauvre de ton peuple en ton pays.

1 Jean 3:17

Or celui qui voyant son frère dans la nécessité, lui fermera ses entrailles, comment est-ce que la charité de Dieu demeure en lui ?