Matthieu 26:1 - Martin 1744

¹ Et il arriva que quand Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses Disciples :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Jésus ayant achevé tous ces discours, dit à ses disciples:

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Et il arriva que, lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, Il dit à Ses disciples :

Bible Darby en français

¹ Et il arriva, lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, qu’il dit à ses disciples :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est, quand Iéshoua' achève ces paroles, il dit à ses adeptes :

Matthieu 26:1 Cross References

Matthieu 19:1

Et il arriva que quand Jésus eut achevé ces discours, il partit de Galilée, et vint vers les confins de la Judée, au delà du Jourdain.

Matthieu 7:28

Or il arriva que quand Jésus eut achevé ce discours, les troupes furent étonnées de sa doctrine ;

Jean 11:55

Or la Pâque des Juifs était proche, et plusieurs de ces pays-là montèrent à Jérusalem avant Pâque, afin de se purifier.