Matthieu 25:39 - Martin 1744

³⁹ Ou quand est-ce que nous t'avons vu malade, ou en prison, et que nous sommes venus vers toi ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous?

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Ou quand est-ce que nous Vous avons vu malade ou en prison, et que nous sommes venus à Vous ?

Bible Darby en français

³⁹ Et quand est-ce que nous t’avons vu infirme, ou en prison, et que nous sommes venus auprès de toi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Quand t'avons-nous vu infirme ou en prison pour venir à toi ?'

Matthieu 25:39 Cross References

Matthieu 25:38

Et quand est-ce que nous t'avons vu étranger, et que nous t'avons recueilli ; ou nu, et que nous t'avons vêtu ?

Matthieu 25:40

Et le Roi répondant, leur dira : en vérité je vous dis, qu'en tant que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, vous me l'avez fait à moi-même.