Matthieu 25:38 - Martin 1744

³⁸ Et quand est-ce que nous t'avons vu étranger, et que nous t'avons recueilli ; ou nu, et que nous t'avons vêtu ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu?

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Quand t'avons-nous vu étranger, et t'avons-nous recueilli; ou nu, et t'avons-nous vêtu?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Quand est-ce que nous Vous avons vu sans asile, et que nous Vous avons recueilli ; ou nu, et que nous Vous avons vêtu ?

Bible Darby en français

³⁸ Et quand est-ce que nous t’avons vu étranger, et que nous t’avons recueilli ; ou nu, et que nous t’avons vêtu ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Quand t'avons-nous vu métèque, pour te recueillir, ou nu, pour te vêtir ?

Matthieu 25:38 Cross References

Matthieu 25:37

Alors les justes lui répondront, en disant : Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, et que nous t'avons donné à manger ; ou avoir soif, et que nous t'avons donné à boire ?

Matthieu 25:39

Ou quand est-ce que nous t'avons vu malade, ou en prison, et que nous sommes venus vers toi ?