Matthieu 25:16 - Martin 1744

¹⁶ Or celui qui avait reçu les cinq talents, s'en alla, et en trafiqua, et gagna cinq autres talents.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Celui qui avait reçu cinq talents, s'en étant allé, les fit valoir, et en gagna cinq autres.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s'en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Celui qui avait reçu cinq talents s'en alla, les fit valoir, et en gagna cinq autres.

Bible Darby en français

¹⁶ Or celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla et les fit valoir, et acquit cinq autres talents.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Vite, celui qui a reçu cinq talents oeuvre avec et en gagne cinq autres.

Matthieu 25:16 Cross References

1 Chroniques 28:2

Puis le Roi David se leva sur ses pieds, et dit : Mes frères, et mon peuple, écoutez-moi : J'ai désiré de bâtir une maison de repos à l'Arche de l'alliance de l'Eternel, et au marchepied de notre Dieu, et j'ai fait les préparatifs pour la bâtir.

Ésaïe 23:18

Et son trafic et son salaire sera sanctifié à l'Eternel ; il n'en sera rien réservé, ni serré ; car son trafic sera pour ceux qui habitent en la présence de l'Eternel, pour en manger jusques à être rassasiés, et pour avoir des habits de longue durée.

Ésaïe 49:23

Et les Rois seront tes nourriciers, et les Princesses leurs femmes tes nourrices ; ils se prosterneront devant toi le visage contre terre, et lécheront la poudre de tes pieds ; et tu sauras que je suis l'Eternel, et que ceux qui se confient en moi ne seront point honteux.

Matthieu 18:24

Et quand il eut commencé à compter, on lui en présenta un qui lui devait dix mille talents.

Matthieu 25:17

De même celui qui avait reçu les deux talents, en gagna aussi deux autres.

Luc 19:13

Et ayant appelé dix de ses serviteurs, il leur donna dix marcs d'argent et leur dit : Faites-les valoir jusqu'à ce que je vienne.

Actes 13:36

Car certes David, après avoir servi en son temps au conseil de Dieu, s'est endormi, et a été mis avec ses pères, et a senti la corruption.

1 Corinthiens 15:10

Mais par la grâce de Dieu je suis ce que je suis ; et sa grâce envers moi n'a point été vaine, mais j'ai travaillé beaucoup plus qu'eux tous ; toutefois non point moi, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

2 Timothée 2:6

Il faut aussi que le laboureur travaille premièrement, et ensuite il recueille les fruits.