Matthieu 25:11 - Martin 1744

¹¹ Après cela les autres vierges vinrent aussi, et dirent : Seigneur ! Seigneur ! ouvre-nous !

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Plus tard, les autres vierges vinrent aussi, disant: Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Enfin les autres vierges viennent aussi, en disant : Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous.

Bible Darby en français

¹¹ Ensuite viennent aussi les autres vierges, disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Plus tard, viennent aussi les autres nubiles. Elles disent : 'Adôn, Adôn, ouvre-nous !'

Matthieu 25:11 Cross References

Matthieu 25:1

Alors le Royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux.

Matthieu 25:12

Mais il leur répondit, et dit : en vérité je ne vous connais point.

Luc 13:25

Et après que le père de famille se sera levé, et qu'il aura fermé la porte, et que vous étant dehors vous vous mettrez à heurter à la porte, en disant : Seigneur ! Seigneur ! ouvre-nous ; et que lui vous répondant vous dira : je ne sais d'où vous êtes ;