Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Matthieu 24:47 - Martin 1744

47 En vérité je vous dis, qu'il l'établira sur tous ses biens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

47 En vérité, je vous le dis, il l'établira sur tous ses biens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

47 Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

47 En vérité, Je vous le dis, il l'établira sur tous ses biens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

47 En vérité, je vous dis qu’il l’établira sur tous ses biens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

47 Amén, je vous dis : il le préposera sur tous ses biens.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Matthieu 24:47
15 Cross References  

Le Roi prend plaisir au serviteur prudent ; mais son indignation sera contre celui qui lui fait déshonneur.


Et ceux qui auront été intelligents, luiront comme la splendeur de l'étendue ; et ceux qui en auront amené plusieurs à la justice luiront comme des étoiles, à toujours et à perpétuité.


Bienheureux est ce serviteur que son maître en arrivant trouvera agir de cette manière.


Mais si c'est un méchant serviteur, qui dise en soi-même : mon maître tarde à venir ;


Et son Seigneur lui dit : cela va bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup ; viens participer à la joie de ton Seigneur.


Et son seigneur lui dit : cela va bien, bon et fidèle serviteur, tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup : viens prendre part à la joie de ton Seigneur.


Bienheureux sont ces serviteurs que le maître trouvera veillants, quand il arrivera. En vérité je vous dis qu'il se ceindra, et les fera mettre à table, et s'avançant il les servira.


En vérité, je vous dis, qu'il l'établira sur tout ce qu'il a.


Et il lui dit : cela va bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, aie puissance sur dix villes.


Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et où je serai, là aussi sera celui qui me sert ; et si quelqu'un me sert, mon Père l'honorera.


Si nous souffrons avec lui, nous régnerons aussi avec lui ; si nous le renions, il nous reniera aussi.


Et quand le souverain Pasteur apparaîtra, vous recevrez la couronne incorruptible de gloire.


Celui qui vaincra, héritera toutes choses ; et je lui serai Dieu, et il me sera fils.


Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, ainsi que j'ai vaincu, et je suis assis avec mon Père dans son trône.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo