Matthieu 24:46 - Martin 1744

⁴⁶ Bienheureux est ce serviteur que son maître en arrivant trouvera agir de cette manière.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ Heureux ce serviteur que son maître, à son retour, trouvera agissant ainsi!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ Heureux ce serviteur, si son maître, à son arrivée, le trouve agissant ainsi !

Bible Darby en français

⁴⁶ Bienheureux est cet esclave-là que son maître, lorsqu’il viendra, trouvera faisant ainsi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ En marche, ce serviteur que son Adôn survenant trouve à faire ainsi.

Matthieu 24:46 Cross References

Matthieu 24:45

Qui est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur tous ses serviteurs, pour leur donner la nourriture dans le temps qu'il faut ?

Matthieu 24:47

En vérité je vous dis, qu'il l'établira sur tous ses biens.

Matthieu 25:34

Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : venez les bénis de mon Père, possédez en héritage le Royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

Luc 12:37

Bienheureux sont ces serviteurs que le maître trouvera veillants, quand il arrivera. En vérité je vous dis qu'il se ceindra, et les fera mettre à table, et s'avançant il les servira.

Luc 12:43

Bienheureux est ce serviteur-là que son maître trouvera faisant ainsi, quand il viendra.

Apocalypse 16:15

Voici, je viens comme le larron ; bienheureux est celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin de ne marcher point nu, et qu'on ne voie point sa honte.

Apocalypse 2:19

Je connais tes œuvres, ta charité, ton ministère, ta foi, ta patience, et que tes dernières œuvres surpassent les premières ;