Matthieu 24:42 - Martin 1744

⁴² Veillez donc ; car vous ne savez point à quelle heure votre Seigneur doit venir.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Veillez donc, puisque vous ne savez à quel moment votre Seigneur doit venir.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Veillez donc, parce que vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur viendra.

Bible Darby en français

⁴² Veillez donc ; car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur vient.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Aussi veillez, car vous ne savez pas à quelle heure votre Adôn viendra.

Matthieu 24:42 Cross References

Matthieu 24:36

Or quant à ce jour-là, et à l'heure, personne ne le sait ; non pas même les Anges du ciel, mais mon Père seul.

Matthieu 24:43

Mais sachez ceci, que si un père de famille savait à quelle veille de la nuit le larron doit venir, il veillerait, et ne laisserait point percer sa maison.

Matthieu 24:44

C'est pourquoi, vous aussi tenez-vous prêts ; car le Fils de l'homme viendra à l'heure que vous n'y penserez point.

Matthieu 25:10

Or pendant qu'elles en allaient acheter, l'époux vint ; et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, puis la porte fut fermée.

Matthieu 25:13

Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l'heure en laquelle le Fils de l'homme viendra.

Luc 21:34

Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie ; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.

Luc 21:36

Veillez donc, priant en tout temps, afin que vous soyez faits dignes d'éviter toutes ces choses qui doivent arriver ; et afin que vous puissiez subsister devant le Fils de l'homme.

Romains 13:11

Même vu la saison, parce qu'il est déjà temps de nous réveiller du sommeil ; car maintenant le salut est plus près de nous, que lorsque nous avons cru.

1 Corinthiens 16:13

Veillez, soyez fermes en la foi, portez-vous vaillamment, fortifiez-vous.

1 Thessaloniciens 5:6

Ainsi donc ne dormons point comme les autres, mais veillons, et soyons sobres.

1 Pierre 4:7

Or la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres, et vigilants à prier.

1 Pierre 5:8

Soyez sobres, et veillez : car le diable, votre adversaire, tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer.

Apocalypse 16:15

Voici, je viens comme le larron ; bienheureux est celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin de ne marcher point nu, et qu'on ne voie point sa honte.