Matthieu 24:37 - Martin 1744

³⁷ Mais comme il en était aux jours de Noé, il en sera de même de l'avènement du fils de l'homme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ "Tels furent les jours de Noé, tel sera l'avènement du Fils de l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ Ce qui arriva aux jours de Noé arrivera aussi à l'avènement du Fils de l'homme.

Bible Darby en français

³⁷ Mais comme ont été les jours de Noé, ainsi sera aussi la venue du fils de l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Oui, comme aux jours de Noah, tel sera l'avènement du fils de l'homme.

Matthieu 24:37 Cross References

Genèse 6:8

Mais Noé trouva grâce devant l'Eternel.

Matthieu 16:27

Car le Fils de l'homme doit venir environné de la gloire de son Père avec ses Anges, et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres.

Matthieu 24:27

Mais comme l'éclair sort de l'Orient, et se fait voir jusqu'à l'Occident, il en sera de même de l'avènement du Fils de l'homme.

Matthieu 24:3

Puis s'étant assis sur la montagne des oliviers, ses Disciples vinrent à lui en particulier, et lui dirent : Dis-nous quand ces choses arriveront, et quel sera le signe de ton avènement, et de la fin du monde.

Matthieu 24:30

Et alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel. Alors aussi toutes les Tribus de la terre se lamenteront en se frappant la poitrine, et verront le Fils de l'homme venant dans les nuées du ciel, avec une grande puissance, et une grande gloire.

Matthieu 24:39

Et ils ne connurent point que le déluge viendrait, jusqu'à ce qu'il vint, et les emporta tous ; il en sera de même de l'avènement du Fils de l'homme.

Hébreux 11:7

Par la foi Noé ayant été divinement averti des choses qui ne se voyaient point encore, craignit, et bâtit l'Arche pour la conservation de sa famille, et par cette Arche il condamna le monde, et fut fait héritier de la justice qui est selon la foi.

2 Pierre 2:5

Et s'il n'a point épargné le monde ancien, mais a gardé Noé, lui huitième, qui était le hérault de la justice ; et a fait venir le déluge sur le monde des impies ;

2 Pierre 3:6

Et que par ces choses-là le monde d'alors périt, étant submergé des eaux du déluge.